|
|
「Khшn suk」が現代ハングルだと正しいアルファベット表記でした。
お詫びして訂正します、御免なさい。
で、ご詠歌!
第十六番・山城国洛東(京都市東山区清水一丁目)
北法相宗・音羽山清水寺
勅願光仁天皇・建立寶亀11年・開基延鎮上人
楊柳十一面千手千眼観世音
まつかぜや、おとはのたきの、きよみづを、むすぶ、こころはすずしかるらん
清水の舞台で有名。周り中が有名なお寺で「哲学の小道」他の観光地。比叡山脈の西麓。私が行った時、北京語と広東語とハングルばかりで、居ながらに外国気分が味わえました。
第十七番・山城国洛東(京都市東山区松原通大和大路東入)
真言宗・不陀洛山六波羅蜜寺
勅願村上天皇・建立天暦5年・開基空也上人
十一面観世音
おもくとも、いつつのつみは、よもあらじ、ろくはら、どうへまいるみなれば
此処いら辺から凄い京都の街中になります。此処も割かし新しいと思います。平氏とか清盛の頃から縁が深くて、凄い政治的だったですね?近くに六波羅探題とか置かれちゃって?
第十八番・山城国洛中(京都市中京区六角通烏丸東入)
天台宗紫雲山・六角堂頂法寺
勅願嵯峨天皇・建立用明天皇御宇・開基聖徳太子
六臂如意輪観世音
わがおもぅふ、こころのうちは、むつのかど、ただまろ、かれといのるなりけり
街中の小さい小路の滅茶苦茶判り難い所に在って、近所のお寺に間違えて入っちゃいました。秦氏の縁で、聖徳太子が例の仏法を広める雨乞い競争に使ったお堂が起源って言う。
|
|